BOPV nº 164 · 2025-09-01 · Cultura y Política Lingüística
RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2025, del viceconsejero de Política Lingüística y de la directora del Instituto Vasco de Administración Pública, por la que se convocan las pruebas para la habilitación de personal traductor e intérprete jurado.
La habilitación profesional del personal traductor e intérprete está regulada por el Decreto 88/2009, de 21 de abril, de la consejera de Cultura. De acuerdo con el artículo 4 de dicho decreto, el órgano competente en política lingüística y el Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP) serán los encargados de realizar la convocatoria conjunta para las pruebas. Según lo dispuesto en el artículo 17.3.e) del Decreto 133/2021, de 4 de mayo, por el que se regula la estructura y funciones del Instituto Vasco de Administración Pública, el Servicio Oficial de Traductores del IVAP prestará el servicio de gestión de los procesos de habilitación profesional para la traducción e interpretación jurada, del euskera a otras lenguas y de otras lenguas al euskera, así como el servicio de gestión del registro de profesionales con habilitación para el oficio. En su virtud, de conformidad con los decretos 88/2009 y 133/2021, RESOLVEMOS: Primero Realizar la convocatoria de las pruebas para la habilitación de personal traductor e intérprete jurado para estos pares de lenguas: a) Euskera-castellano y castellano-euskera. b) Euskera-francés y francés-euskera. c) Euskera-inglés e inglés-euskera. Segundo Aprobar y publicar las bases de la convocatoria, recogidas como anexo de esta resolución. Tercero Publicar esta resolución en el Boletín Oficial del País Vasco. DISPOSICIÓN FINAL Contra la presente Resolución, que no agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la consejera de Gobernanza, Administración Digital y Autogobierno, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco. En Vitoria-Gasteiz, a 28 de julio de 2025. El viceconsejero de Política Lingüística, AITOR ALDASORO ITURBE. La directora del Instituto Vasco de Administración Pública, LEIRE CORRALES GOTI. ANEXO BASES DE LA CONVOCATORIA DE LAS PRUEBAS PARA LA HABILITACIÓN DE PERSONAL TRADUCTOR E INTÉRPRETE JURADO Requisitos de participación. Para participar en las pruebas será necesario: Ser mayor de edad. Poseer como mínimo el título de diplomatura, ingeniería técnica, arquitectura técnica, grado o algún título equivalente. Los títulos de países extranjeros deberán ser títulos homologados. Las personas interesadas deberán reunir los requisitos previstos en estas bases con anterioridad a la finalización del plazo para la presentación de solicitudes. Los y las aspirantes deben alegar en el formulario de solicitud que cumplen con los requisitos necesarios para participar en la convocatoria. El IVAP comprobará el cumplimiento de los requisitos, realizando las consultas oportunas en los registros de la Administración General de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de sus organismos autónomos, en la plataforma de intermediación de datos de las administraciones públicas o, en su caso, en la entidad emisora del certificado. Las citadas consultas se llevarán a cabo respecto a todas las solicitudes, salvo que conste oposición motiva